[dmdsoftware]

Hi 
I think there is an issue Kodi cannot load subtitle through strm file when the movie's file name includes the symbol " ' " but it works fine through the gdrive Addon 
Thanks

How did you create the STRM file?  Can you try recreating the STRM file by right-clicking on the item in the plugin, save to STRM.  There should be a folder id inside the STRM file.  If the srt file is in the same directory as the movie, regardless of name, it should load, unless you are using a STRM file that lacks the folder ID information.  Then it is search for file.