[sallenko]

Ok, last question (for a different way). Perhaps this is the wrong forum, but is there a way in TMDB to copy all English episode names to a different language, if one wants to reuse the English episode names in that language.

No. There is only one choice with languages and that all depends on what you set in the scraper. You set English, then you get English. You set Swedish, you get Swedish. And what you set in the scraper will depend on what language you used for your folder and filenames. You cannot name your folders and files in Swedish and scrape English, for example.

There is no chopping and changing. You need to use the same language throughout the chain. All your questions are essentially asking the same thing, just worded differently.

Not the same. Last question was regarding copying all episode names, lets say 100 episode names from one language to another at tmdb.com instead of retyping the episode names one by one.