[burekas]

It certainly is possible, whether it will be added is a whole other question. And I highly doubt olympia would be willing to do this.

Both scraper developers have been worked ragged the last few days trying to fix the sudden influx of all these issues, so I can say with confidence that neither are in any frame of mind to now consider feature requests so soon.

@Karellen 
@olympia 

So at the end I did it by myself, split the language option into two options of: Details language and Images language.
Made it as version 3.5.9.1 (based on version 3.5.9).
(Changes in: addon, settings, string, tmdb)
zip: https://f2h.io/wnu06x9bp3xq

I add a new option for images languages, and called the "preferred language" -> "preferred details language".
I tested it and it works well.
Please check and test it, and it would be nice to update the official version with this fix.
Or if you want to and it's ok, I can try to checkout & commit a new pr also in git.