2015-10-09, 17:47
Borg, sorry, can only help you w/ the first question as I don't use PlayOn or profiles myself. Hit the info button (or context menu, then tv show info). From the next screen there's a refresh /circle button you need to hit to have Kodi refresh data that will then give you all options for which Archer show you actually have. Select the right one and it'll then correct your metadata.
