2014-06-16, 22:08
As long as im posting, and happy user of this skin, I want to report a missing translation in Dutch. On the home screen on the tv-show shelf, the title is in English:
<string id="31973">Next Up and Recently added episodes</string>
I translated it the following way:
<string id="31973">Nieuwe afleveringen</string>
It's not an exact translation (translated back it's just: New episodes), since I'm aware that it shows the next up and recently added. The full translation would be: Volgende en onlangs toegevoegde afleveringen.
I'll leave it to the programmers which translation they prefer.
<string id="31973">Next Up and Recently added episodes</string>
I translated it the following way:
<string id="31973">Nieuwe afleveringen</string>
It's not an exact translation (translated back it's just: New episodes), since I'm aware that it shows the next up and recently added. The full translation would be: Volgende en onlangs toegevoegde afleveringen.
I'll leave it to the programmers which translation they prefer.