[braz]

Translation was ready before You downloaded them to git. Later I have done only few fixes.
Please, here only few examples, translated and included installed git version (checked), but displayed in english (in skin settings):

Setup the main menu (and item description in bottom of screen)
Video plot preference (and item description in bottom of screen)
Navigation style for horizontal lists (and item description in bottom of screen)
Favourites view mode (and item description in bottom of screen)
etc...

Try it with the latest git and see if that fixes it. All I did was redownload the languages and push them to my git. I see there are several new Estonian translations.

This is my first time using Transifex so still learning how it works. I think what is happening is users submit translations on Transifex. Then the Kodi team periodically downloads the languages to the Kodi repo. Skinners like myself use the xbmc-langdload.exe tool to download the languages from the Kodi repo and then upload them to their skin repo. This process means that it takes a while for translations submitted on Transifex to make their way to the Kodi repo and be available to download.

For everyone that is working on translations, I'll try to regularly download the language updates and push them to my git. There are also going to be a handful of new strings to translate when Mimic 1.0.2 is submitted to the repo.

---

The fanart overlay i mean i wanna see full colored pictures everywhere not blurred fanart i managed to do that in the homescreen menu but not everywhere

Sorry, I won't be adding a setting to remove the fanart overlay from the library views. Without the overlay it would be impossible to see text, etc.