[Jeroen]

Set 1:

• Went to Guide
  
• Selected an item and chose Add Timer
  
• Selected Yes on record, then "Record the Series"
  
• Set to New Only, all other set as default. Clicked ok.
  

Result: Scheduled Recording showed up correctly in list. Verified scheduled recording showed up correctly in WMC, so as far as Kodi and the skin are concern, success.
Oddities: The Timer icon

Can you explain what's odd about the timer icon? Are you talking about the alignment issue loggio mentioned too?

Set 2:

• Highlighted channel from Channel list.
  
• Selected record.
  
• Immediately started recording.
  

Result: Recording is fine. Unsure if the option for series recording should pop up here or not, but I thought I'd mention that it didn't none the less.

I have no idea either Could you double check in Confluence whether or not there's a difference in behaviour?

Set 3:

• Went to live channel.
  
• Hit select
  
• Selected record button
  
• Immediately started recording.
  

Result: Recording is fine. Unsure if the option for series recording should pop up here or not either.

Same here, a double check in Confluence please. I assume the actual window activation is purely on the wmc add-on's side, but just to make sure.

Set 4:

• Went to live channel.
  
• Hit select
  
• Selected Guide
  
• Selected Channel
  
• Selected Record
  
• Selected Yes
  
• Unable to proceed
  

Result: The dialog for selecting series recording appears, but underneath all of the other windows, such as the guide popup.

That's a really weird one. These sort of things can happen when windows are explicitly told to open on top or underneath other windows by setting a custom z-index order, but I am not using any of that here. I made a small change to the xml file giving the recording series window a higher z-index order. Could you check if that changes anything? Get it here. Just overwrite the previous file and restart xbmc if needed (or switch to a different skin and back again so the skin is reloaded).

Other items I've noticed while testing are:
Deleting a series from the timer in reFocus only deletes that specific timer, not the series recording (confirmed by deleting in timer, then going to WMC, still listed in series recordings.) Confluence does have a popup that asks "Delete this episode timer only" and "Delete the entire series". Selecting the entire series option will remove it entirely from WMC.
When you add a recording or have a timer, it overlaps with the text (already noted elsewhere above).

I guess that's what this xml should handle. Please drop that in the skin.refocus/720p as well and let me know please.

I hope this is helpful. Thanks again for your work on this.

This helps a lot, thanks!