2015-03-27, 11:27
I don't think you did much research 
In fact you can. It's an option in the Configuration->Video->Subtitles.
But you need to have the files in an accessible folder (doesn't work for online streams) with write permissions to that folder.
But even if you don't download them to the same folder, Kodi will find it (or used to, I haven't used the specific folder option for a while) the next time you play the same file...
If it isn't working for you I assume you have something weird in your configuration. Can you elavorate on how you play your files (network share, local file, etc) or even provide a debug log?
In fact you can. It's an option in the Configuration->Video->Subtitles.
But you need to have the files in an accessible folder (doesn't work for online streams) with write permissions to that folder.
But even if you don't download them to the same folder, Kodi will find it (or used to, I haven't used the specific folder option for a while) the next time you play the same file...
If it isn't working for you I assume you have something weird in your configuration. Can you elavorate on how you play your files (network share, local file, etc) or even provide a debug log?
