Kodi DSPlayer – DirectShow Player for Windows
I'm not sure about MPC-HD but commercial one like TMT & PowerDVD should works fine. I don't have any BD ISO in my collection anyway. All BDISO was converted by makemkv to mkv format and all plays fine.

What's wrong with Samba? I stopped using NFS long time ago. Even with Linux server I'm still using samba for Kodi. With DSPlayer is windows based , I doubt you'll get significant improvement if switch to NFS or at all.

Messages In This Thread
Lockup on STOP issue resolved! - by MKANET - 2015-04-11, 21:59
RE: 4G aware patch - by MagikMark - 2015-09-08, 03:27
RE: Kodi DSPlayer – DirectShow Player for Windows - by oldpoem - 2015-09-22, 11:06
Alt-F4 no longer quits - by JeffA - 2015-10-31, 20:38