[wgstarks]

You can edit Mkv header with MkvToolNix header editor

Yes. I use toolnix to set the headers originally. I don't believe that the headers are the problem since they are set correctly. The problem is that language flags are only being displayed for about half my videos. I just don't know if this is a scraping problem and the headers are not being read or if it's a display problem.