[Milhouse]

Yes, posting a debug log (wiki) would be the next step.

Edit: Easiest way now that you have ssh access is to enable debug in Settings > System > Logging > Enable debug logging, play your video, then in ssh:

Code:

paste /storage/.kodi/temp/kodi.log

You'll now have a url visible in ssh, copy/paste it into a new postin this thread.