[menno]

I got 2 tvheadends backends working and did the trick to use use the addon twice. pvr.hts and pvr2.hts.
I run into a probem with my remote backend since releases of 12 dec and later. (by the way both yours and milhouses').

My local tvheadend works great, but my remote one gives severe initialization problems. If i re-install a pre 12-dec release all is fine again!
Playback falls back to like 6fps. I see the pvr.hts didnt change from pre 12-12 to post 12-2 (at least not around that date, for milhouse releases), so I am not sure what causes it.

Debug log: http://sprunge.us/JKOG

Also I noticed on your latest release, I cannot control the audio level anymore (I use passthrough). I am not sure if that is the desirable behaviour.!

Thanks for all the effort!