Turn on hidden debug logging (see advancedsettings.xml) and whenever you see the artifacts press a key on the keyboard - choose one that does nothing. That way we can see if anything in kodi.log correlates with your issue.
First decide what functions / features you expect from a system. Then decide for the hardware. Don't waste your money on crap.