[maspiter]

Yes, change the kodi service to include in the Service section:
LimitNICE=-1:-1

That should do it. Kodi uses this to give the Audio thread more priority (among others, which get less priority). Negative value "more oomph".

Thanks! My linux knowledge is limited so I admit blindly following the guide  .