[GonadiusPrime]

I saw the update come down. And this is why I was holding off from doing anything because I would've done it the harder way, nesting the "recently" under each child site. But, this most certainly works, indeed. And thank you. Just one note, Screw Attach Shows and Game Attack shows have spelling errors in their title.
And this brings my lack of familiarity with github. We don't use this at work. I don't want to "fork and edit", I just want to edit strings.po. Again, I'll leave this in your capable hands, hehe, and maybe read up on github.
And again, thanks.