[jjd-uk]

Oddly you cant hit Info (enter) again to toggle the OSD off but instead you have to hit Exit (backspace) to clear.
Overall its extra clicks and can lead to frustration trying to figure out what buttons to hit on the remote that someone hadn't had to use before.

Enter does not produce the the Info overlay (which does not have the playback control buttons), but the Menu OSD overlay which is shown by the playback control buttons appearing. What does Info button on the Logitech do for the Shield? on my LE system the Logitech Info button is set to send the Kodi Info action which toggles the Info overlay.

This is the Info display

Then the button to do the OSD overlay should toggle the info on/off... and _NOT_ change the play/pause state of the media.

Again that's because you're going into the wrong overlay.

This would allow v18 users that previously just pause/play to see the info to switch to just using the Info (enter) to see that info.
Then for those that watch stuff with subs and the OSD causes you to miss stuff (so you'd want to just pause before toggling the OSD on/off).
 

To be honest this is the first time I've ever heard of anyone using Play/Pause to get that info displayed intead of using the proper Info action.