[wrxtasy]

I think I read somewhere in the Shield thread there might be an Android File System reading limitation in that you can only have one Root folder on a Hard Drive.

ie. Folders may need to be structured as a single root "Video Folder" then within that Folder have the Movies and TV Shows Folders.

I would say its experimentation time...