Posts: 7
Joined: Nov 2016
Reputation:
0
cleansubs messes up subs encoding
Posts: 1,607
Joined: Apr 2016
2016-11-27, 20:57
(This post was last modified: 2016-11-27, 20:57 by User 325245.)
I really would very much doubt that, since I use it daily with 2 different encodings and have not experienced any problems considering encoding... did you try several files? How are your files encoded? Probably your files were badly encoded to begin with... but I'd need more info, language, encoding etc, if you can send me a file that gets messed up? And Kodi log?
D.
Posts: 7
Joined: Nov 2016
Reputation:
0
I'm using Greek iso encoding and while the sub displays fine when I choose it, after cleansubs runs, encoding is lost
Posts: 1,607
Joined: Apr 2016
Yes, I am using files in Serbian cyrillic too and I must say 90% of them are badly encoded. They insert ads in different encoding etc.... It is 100% a problem with files. CleanSubs does the job correctly but if the file is not properly encoded it is a problem to guess which encoding it uses. Idiots put 1st line in 1252 and the rest of the file in 1250 etc...
Please send me the link to the file or name of the film or if you can attach the file to private message etc so I can have a look....
Posts: 7
Joined: Nov 2016
Reputation:
0
2016-11-27, 21:21
(This post was last modified: 2016-11-27, 21:22 by patrickdrd.)
I was testing with a new film, Jason Bourne
Posts: 7
Joined: Nov 2016
Reputation:
0
did you reproduce it?
automatic downloaded (first) subtitles work fine,
the problem is with manual checking and downloading another subtitle,
with cleansubs (and after it does its job cleaning), the latter subtitles's encoding is lost,
without it, it displays fine
Posts: 1,607
Joined: Apr 2016
Posts: 1,607
Joined: Apr 2016
No this was something else, sorry didn't have time
Posts: 1,607
Joined: Apr 2016
You are using the interactive version (not cleaning from folder or library?)?
Posts: 1,607
Joined: Apr 2016
Hmm, must have broken something while making changes
Will have a look. I use only interactive verison so I wouldn't notice
Posts: 1,607
Joined: Apr 2016
v2.5
- Added logo for providers
- Small fixes
Try this version. Tried both folder and library and it worked.