[incubus]

Path detection works ok but after it doesn't clean the subtitle :

What exactly are you doing in this one? Play file on NFS and download subtitle off some external site? i.e. opensubtitles, etc?

If yes, make sure there are NO subtitles already in the folder. The interactive cleaning works ONLY on downloaded subs, when they don't already exist.

Yes, nfs file with opensubtitles downloading. There MAY be an existing subtitle in the folder already, i.e. an english one and we want a french or the previous one was buggy. But this shall be an usual situation (for me at least ;-) )