2017-08-30, 17:45
(2017-08-13, 14:02)john3voltas Wrote: ...
There are a couple of details, though.
- The subs always show in yellow font on a black background whereas I would expect a white font over a black background. Is that hardcoded or can that be changed? Can't find anything related to that in the settings.
- I have problems with the characters 'ã', 'à' and 'ê'. They don't show up as expected. Are you converting to UTF-8 before converting to ASS/SSA? In order for this to work flawlessly IIRC the SRT needs to be converted to UTF-8.
Or could it be the font in use that doesn't support those special characters? I didn't run into this issue when I tried doing it the manual way 2622050 (post).
Could you please comment?
Thanks in advance.
Cheers