[nc88keyz]

There is an addon for envy. It will manage your watched status and sync everything up. It's quite good from what I hear. It's also the easy was va the hard way using mysql so they say.

Also I believe emby server was just released for android TV/ shield etc if not mistaken.