[dantist]

I'm currently ripping a Bluray series to MKV files so I can watch it with Kodi. It's all working well, but I have one episode so far where LibreELEC uses the second audio stream (English) instead of the first one (German). Other players like VLC handle the file correctly. The VLC codec informations are 100% identical. I also scanned the files with "MediaArea MediaInfo" which also gives identical results.

Any idea what could be the reason for this?

Edit: Rescanning the library did fix this. I guess you can't just replace older files with new ones. Maybe Kodi uses the audio track information it found during the initial scan and ignores the actual audio track information when starting a video?