2009-02-07, 23:39
I know it has been suggested before but I don't know how the work is going regarding subtitles flagging, so, I'll just give me 2 cents on that matter:
My suggestion is to add 3 logos/flags stating:
- Internal subtitles
- External subtitles
- Internal & External subtitles
Of course, for movies without any kind of subtitles, no logo should be displayed. This is my suggestion because most of the movies I download don't have subtitles and I need to get them, thus the external subtitles logo. Other movies come with internal subtitles (in the case of MKV files), thus the internal subtitles logo. In movies with internal subtitles, some come with an array of languages and once in a while it has the language I need, but most of the time it doesn't and so I have to download the subtitles I want, thus making internal and external subtitles.
I also know it has been mentioned to have audio languages flagging and that it was troublesome because of the many available languages, but, is that really needed? I know that different people have different needs but I hate dubbed stuff, no matter the movie language, I'll ways watch a movie in it's original language and it doesn't really matter which is, if the movie is good and I want to watch it, I'll watch it and I don't care which language it's in. But this is just me, maybe it's really that important for some people, but I just wanted to point this out to see if in a general way, it's really needed or not.
My suggestion is to add 3 logos/flags stating:
- Internal subtitles
- External subtitles
- Internal & External subtitles
Of course, for movies without any kind of subtitles, no logo should be displayed. This is my suggestion because most of the movies I download don't have subtitles and I need to get them, thus the external subtitles logo. Other movies come with internal subtitles (in the case of MKV files), thus the internal subtitles logo. In movies with internal subtitles, some come with an array of languages and once in a while it has the language I need, but most of the time it doesn't and so I have to download the subtitles I want, thus making internal and external subtitles.
I also know it has been mentioned to have audio languages flagging and that it was troublesome because of the many available languages, but, is that really needed? I know that different people have different needs but I hate dubbed stuff, no matter the movie language, I'll ways watch a movie in it's original language and it doesn't really matter which is, if the movie is good and I want to watch it, I'll watch it and I don't care which language it's in. But this is just me, maybe it's really that important for some people, but I just wanted to point this out to see if in a general way, it's really needed or not.