Given squeezelite is still lthe playback engine, no visualiser that responds to the audio stream will work with it I'd say. It will start, sure, but all it would think is you're playing silence all the time.
Addons I wrote &/or maintain:
OzWeather (Australian BOM weather) | Check Previous Episode | Playback Resumer | Unpause Jumpback | XSqueezeDisplay | (Legacy - XSqueeze & XZen)
Sorry, no help w/out a *full debug log*.