[acheron]

Just for future reference -

I do not know what is actually causing the issue nor have I really looked or tracked Kodi's messaging, but commenting out:

code:
    def onPlayBackStopped(self):

        '''Kodi event fired when playback is stopped'''

        if self.is_playing:

            self.lmsserver.stop()

            log_msg("playback stopped")

        self.is_playing = False

from the plugin's player_monitor.py corrected my afore mentioned issue of the playback being forced stopped.

Kodi 18 Milhouse #0910, RPi3

I'm a total noob - how do I do this? I have ssh access, so can anybody tell me step by step how to make this change? 

1. ssh to your kodi
2. Get to the plugin's lib directory (from your home "cd .kodi/addons/plugin.audio.squeezebox/resource/lib")
3. Open the mentioned file in any console text editor you got - usually sth vi-like - vi player_monitor.py
4. Make the adjustments in the code. Should be around line 88. (If yousing vi editor, you need to press "i" inside the editor to insert mode)
5. Save the file (If using vi, then press escape (this quits the editor's insert mode), then type ":wq" (should appear in the bottom line of the editor) and hit enter)