[abress]

I noticed - I don't know since when - the labels only scrolling one time. When a label scrolls because it's too long to show the whole content it does it only one time. After then the label don't scroll anymore at all and shows its content with extension "...".
An example in music section: the title is too long to display all, it is scrolling ok. But from now on when there is a further title with too long text, the label doesn't scroll anymore.
I think this wasn't so earlier.

One other question in music section:
I like the spinning disc. If you push PAUSE, the disc is going in its CD case/cover. When you start PLAY then it is coming out again and when you push NEXT the discs isn't going in but it is coming out too.
But it doesn't goes in and out when a title ends and a new title is starting. Would it be possible to do that like it is doing with pushing PAUSE for NEXT and END/START?
I have no idea how and where to do it :-((

What view are you using when you see the title scroll only once?

Which layout of the music player are you using?  

I'm using view "4", but it seems it's the same with the other ones (but not only title, other labels too).
What do you mean with "layout of the music player"?