Okay, that's strange. I'll test it under Windows and I'll let you know what I'll see there. Maybe it's an issue only related to Android. What was your source, a folder on your pc?
Windows 11 Pro
Kodi 21 - Aeon MQ7/MQ9 Omega Mod
Kodi 20.5 - Aeon MQ9 Nexus Mod
Android - Beelink GT King
Kodi 21 - Aeon MQ7 Omega Mod
Kodi Maven Fork 21 - Aeon MQ9 Omega Mod
CoreELEC - Beelink GT King
Kodi 21 - Aeon MQ7 Omega Mod