[LongMan]

@CastagnaIT,

Thanks for your work in maintaining and extending this addon. It is truly appreciated.

I am not sure if you are aware, but there has been a project to allow Kodi to aggregate media from multiples sources into the library.
This could be from
 
Another Kodi instance acting as a UPnP Server

A Media Server, Plex, Emby and Jellyfin are currently supported

Online sources via a plugin, which is the next step.

The Project is called MediaImport and been under development for some time with a thread here. The developer, Montellese, has started a Wiki to provide some guidance in developing a mediaimporter addon.

As the concept of exporting to the Kodi library is already present in your addon, it would be greatly appreciated if you could take a look to see how you could extend your addon to support it.

Any Feedback that you can provide would be greatly appreciated.

Cheers,
LongMan