Here is a pic of what my home screen looks like before in case my settings have something to do with it. Has the correct number of icons at the bottom, widgets are all there, and my menu updates are there.
Kodi Omega (arm64) nightly, nVidia Shield Pro 2019 SE 9.1.1+Hotfix (Android 11), Samsung Q8FN, Synology DS1821+ DSM 7.2.1-69057 Update 4