[XODIDOX]

Here is my log file:
https://paste.kodi.tv/jugufufebe.kodi

I hope it helps you.

There is no related error in the log, no much useful information for investigation. Can you confirm there are other video files (a mkv file, for example) in the folder with these zip files? The dialog just filters out all non-video files based on file name extensions. I can't see why it works for me, but not for you. I also tested it on Windows where I use Mac as dev box.