[ashlar]

Link to the nightly builds: http://mirrors.kodi.tv/nightlies/

Performance when converting to a version is now fast as expected. Great!

When browsing versions as a folder, selecting the contextual menu and then Manage leads to a window where there is one empty spot in the list.
The list has the following entries

Rename
BLANK SPOT (not literally, it's simply blank, empty)
Remove
Choose art

Also, we remain with artwork for the "main" version being empty when it was correctly populated when versions where kept as separate, different movies.

I convert a 4K HDR movie to a new "4K" version of the same movie in 1080. When I browse the versions as a folder, the 1080 version (defaults as "Standard", fine for my usage) does not have any artwork. If I choose the option "Choose art" I can select art for it but it was populated before becoming a version, it should remain populated without manual intervention. On large collections it becomes an incredible time waste.

Still think this would be more intuitive if there was only "Manage Versions" in the contextual menu but I can understand if it's too late for this kind of change for Omega. I think this is what da-anda meant.

Edit: I asked before, I'll ask again. Where do I have to edit keymap.xml in order to have SMS shortcuts working with a remote when browsing for versions? SHIFT+letter works, it doesn't work from the remote (and my keymap.xml has it working in movies and tv shows lists).