Can you give examples of false positives? The code is supposed to find matches only for identical tmdbid/imdbid or name+year.
Always read the Kodi online-manual, the FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail Kodi Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules(wiki).
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.