[bsoriano]

Hello,

I just updated Amber 3.2.60.

@bsoriano, you told me that you had translated "Panel 2" and "Big panel 2" into French but I noticed that in "View mode" they are always in English.

- You must put "Panneau" for "Panel 2".
- You have to put "Grand panneau" for "Big panel 2".

Another thing, in the Amber settings, there is no distinction between "Disable panel view" and "Disable panel 2 view" as well as between "Disable large panel view" and "Disable large view panel 2 ", I have this :

Désactiver la vue panneau
Désactiver la vue panneau
Désactiver la vue grand panneau
Désactiver la vue grand panneau

I think you should put this :
Désactiver la vue panneau
Désactiver la vue panneau 2
Désactiver la vue grand panneau
Désactiver la vue grand panneau 2

Would it be possible to translate the elements into French in View mode :

- For "Disable info panel" put "Désactiver les infos".
- For "Aternate list layout" put "Alterner la position de la liste"

Thanks in advance.

@Cyberdom , thanks for your feedback.  I will check those strings you mentioned and verify that the translation is correctly applied.

Regards,

Bart

EDIT: @Cyberdom, there are a lot of strings in the skin that are not translated to French.  Are you willing to complete the French translation? Please let me know.  Thanks.    

Yesterday, I updated Amber 3.2.61. @bsoriano, I do not know if you tried to translate into French the few elements that I mentioned but they are still in English.
Will it be for the next update, Amber 3.2.62 ?

For the rest of the elements to be translated, we will see later.

first of all, i hope you are fine at this corona crisis.

Hello Bart,
i have a problem for long time ago. I have tested, tried various settings in Kodi and i don´t have a good live TV .

at first. in the standand SKin i dan´t have this problems.

1. when i show TV the picture is not liquid. all minute, or 2 minutes the picture is jerky.
2. when i go back to the home menü the picture is very jery.

Is there a problem in your skin and the live TV? in Movies i don´t have this problem. Can you plese check this? 
I have tried long time but, i have fond, in the standardskin the problem is not availible.

And yes, the live TV and the user interface have the same Hz 50Hz.
But hte live TV is not good and when we go back to the manü, the picture is very jerkly.

the rest of the Skin, is every time better.

with kind regars

grinario

For my part, I did not notice any problem with fluency with the television.
I use Kodi Leia 18.6 on Nvidia Shield TV with Amber 3.2.61, Tvheadend and an HDHomeRun Connect Duo. 

@Cyberdom , the french translations that you provided will be in the next update.  3.2.61 was just to solve the LibreELEC/CoreELEC settings bug.

Regards,

Bart