[robertlaing]

EDIT: @robertlaing , I have added the separate variables.  Unfortunately, the only way I could get the labels to show up correctly was starting from scratch with the menu/submenu/widget configuration.  You can do that by quitting Kodi, and removing the "script-skinshortcuts-includes.xml" file from the skin's 1080i folder, and removing any file that has "amber" in the filename, from the <userdata>\addon_data\script.skinshortcuts folder.

Alternatively, you could try to change the label of the video/movies/tv shows update library submenu item to "$VAR[VideoScanLabelVar]" and the label for the music update library submenu item to "$VAR[MusicScanLabelVar]".  I have not tested this method, but it should work.

Please test and let me know.  Thanks.

Hi Bart,

Thanks again!

I did the second method you advised, and have tested it, and it works perfectly.
So thanks for sorting that out!

Kind regards,
Robert.