[pbateman]

I can report that Kodi will load the basic album and track info via a CUE file into its music library and play .mka files. So this is my workaround until the ffmpeg tagging is fixed.

Example (INXS - KICK 30 with individual .mka song files - only first 3 songs shown:

REM GENRE "Rock"
REM DATE 1987
PERFORMER "INXS"
TITLE "Kick 30"
FILE "01. Guns In The Sky.mka" WAVE
  TRACK 01 AUDIO
    TITLE "Guns In The Sky"
    PERFORMER "INXS"
    INDEX 01  00:00:00
FILE "02. New Sensation.mka" WAVE
  TRACK 02 AUDIO
    TITLE "New Sensation"
    PERFORMER "INXS"
    INDEX 01  00:00:00
FILE "03. Devil Inside.mka" WAVE
  TRACK 03 AUDIO
    TITLE "Devil Inside"
    PERFORMER "INXS"
    INDEX 01  00:00:00

Thank you so much once again from a new member - that did the trick for me. I've got the John Williams live in Vienna in Dolby Atmos Blu Ray from a friend. However, I've been only for the Imperial March Ripped it to MKV, then left only the MKA, them split it to leave only the Imperial March, and added a cue file as you described. Added a folder.jpg for poster. Totally happy. Atmos music - DolbyThueHD quality - 188Mb. Thank you again.

Sorry for the freshman question, but Google is failing me. Can someone ELI5 how to make a CUE file? I have MKA files with TrueHD inside and have the same issues using 19.1.