[Patkino]

Here's the new log. Same errors when scrolling the widgets and accessing trakt. Downgrading numpy module wouldnt work.

You have more problems than just themoviedb helper. It looks like you've got a larger set of problems with the skin helper service.  Honestly, I'd suggest you uninstall Kodi, all the addons, and the settings (back them up first), and reinstall from scratch, but without any of the banned addons or repos. It's hard to say if one of those banned repos didn't do something bad to your setup.

Allready did that. No more skin helper services.
The only errors I get are related to themoviedb
"Error with traceback, UnicodeEncodeError: ascii can't encode..."
They are reproduced when scrolling tvshows or using trakt lists.
By the way - the addon works perfectly well, not counting error messages, which are very annoying