[bugwelle]

Sorry for the delay, sometimes "IRL" catches on too much.

I don't know why (or by whom) your request was denied, but Transifex is not very flexible or informative in that regard. It's a simple yes or no switch in Transifex's system, and there is still a backlog of requests to handle.

First you will need to have a Transifex account (obviously), and secondly I couldn't find you in Transifex under your 'bugwelle' name.
Perhaps you have a different nickname there? 

Don't be sorry. I know that very well. :-)

Yes, my username is different there. It's "AndreM96" (I had many different ones before I switched most to "bugwelle").
I'll try to join "kodi-main" for German again. I'm familiar with Transifex as I use it to translate MediaElch as well and it can by quite non-intuitive from time to time.

Thanks for helping me out.


Kind regards,
Andre