[Gorodos]

The text doesn't go away as far as I'm aware. You only want to turn logging on if you are trying to capture a log file. It isn't something you want on all the time because the log file can get very large very quickly. I can try and help you with sharing the log if you tell me what system you are running Kodi on. Also, if you are on Windows please let me know if you are using the version from the Windows store or not.

ETA: For the record, yes you can use advancedsettings.xml to log without the on screen display, but for the average user, I would not recommend it. It is a good idea to have that visual reminder so you turn it back off again after you have recreated the issue. Just wanted to throw that in there before any other veteran users jump on me lol

Awesome, that makes perfect sense thank you! So basically:
Encounter an error
Turn on logging
Try to recreate the error

Exactly. A lot of times it helps to turn logging on, kill Kodi, and open it again then recreate the issue. Then you need to copy the log file and either paste it to http://paste.kodi.tv/ or https://paste.ubuntu.com. I usually upload mine to my google drive and post the sharable link just because I manage everything from my mobile device usually and it is much easier to upload a file than copy a huge amount of text and paste it on a touch screen. If you need help finidng the log, tell me what platform you are running Kodi on and I'll help you further if I can.

Yeah sorry. Win10. It's not the Microsoft app, it's from the website.