[the_3]

Okay, that was bizarre, but everything is working now. In the add-on browser, I navigated to your beta repo and then forced a "check for updates" from the context menu. Kodi immediately popped a message that PTVL had failed to install. So then I navigated over to see if it was still the previous version number, and it was just *gone*. Didn't even show up as an installed add-on anymore.

Went ahead and installed it fresh from your beta repo & restarted Kodi, and all of my channels were still there (so they didn't get wiped out by the weird failed update) and building correctly in the guide now