[Varstahl]

Yes, in theory, but there is no way to easily show it inside Kodi.

Edit: wait, I just realised, why do you need such thing? I mean, just set the correct language inside "Kodi > Player > Language setting" to select the correct language automatically and then just close it if it doesn't match? It's still a bother though, yeah.

We could try to develop some sort of flags, but the reality is that Kodi interfaces/skins don't really support useful tags/metadata embedding, so I don't have many options to work with for this kind of stuff.