[helviojr]

Yes, in theory, but there is no way to easily show it inside Kodi.

Edit: wait, I just realised, why do you need such thing? I mean, just set the correct language inside "Kodi > Player > Language setting" to select the correct language automatically and then just close it if it doesn't match? It's still a bother though, yeah.

We could try to develop some sort of flags, but the reality is that Kodi interfaces/skins don't really support useful tags/metadata embedding, so I don't have many options to work with for this kind of stuff.

I really tried to follow instructions, but I think I've reached and dead end. I use:

• "Portuguese (Brazil)" in Kodi's settings, Interface, Regional, Language
  
• "Original language" in Kodi's settings, Player, Language, Audio, Preferred audio language
  
• "off" in Kodi's settings, Player, Language, Audio, Prefer default audio track
  
• "Portuguese (Brazil)" in Kodi's settings, Player, Language, Subtitles, Preferred subtitle language
  
• "Português (Brasil)" in Addon settings, Language, PrimeVideo, Change text language
  

But my videos still play in "German" (the first language available in alphabetical order) and selected subtitle is also "German" and subtitles are always off. For all and each video, I must pause and change settings manually. What are the correct settings so every video is always played in ORIGINAL version (preference for the most number of channels, if possible) and always turning on subtitles in specific language (Brazilian Portuguese, in my case). Thanks, if someone has that figured that out.