2020-06-01, 19:05
Ok, the context menu can be used to sync.. but I found out an issue with videos that I have marked as Music Videos in Kodi, such as concert films etc. In EMM, they are in the same category as movies so they are not found when the sync is performed.