[Cromseth]

I am trying again EMM and I get the same weird behavior of mediainfo with my MKVs: All ok but it just gets the "best" audio track. Others dont exist to EMM.

I quote the earlier post:

The metadata load from video files (MKVs) just get one audio track, the "best" one (not always the first one). This way I can't see what movie is dubbed in my language or not until playing the real movie. The subs tracks are completely loaded, meanwhile. I don't see any option to change that or update mediainfo module. Is there something I can do to get all audio tracks?

Ember reads always reads all streams and shows them as small language icon. As default the best audio stream will be displayed with a flag, but in Settings => Movies/TV Shows => General => Main Window => Show best audio ... you can enable that the best stream of a specific language should be displayed with a flag.
 

It should be as you says, but it only gets one (the "best") track of the MKV. It happens with all of my movies (all MKVs). I post some images to show it:

Fist one: EMM shows just one audio track (subs are all indexed)


Image 2: EMM shows just one audio track in metadata info.


Image 3: Real Mediainfo from the file. It shows that the MKV has 3 audio tracks, not just one.



It happens with all my movies and as that is the info exported to Kodi I cant see what movies are dubbed or not in spanish (my language). I guess that has to be a Mediainfo inbuilt option or bug in EMM. Any clue?

Is there any way to change the mediainfo "core" that EMM uses? Maybe its just a file somewhere that I can change or overwrite and finally get all the audio tracks of my files...

Thanks in advance!