[jdig4240]

Have you tried adding the Trakt add-on as a settings shortcut?

I figured it out. I had to change the Content line to settings for it to work. Maybe you can add a feature to create a custom/manual entry?  Like this:

 "label": "Kodi Trakt Login",
            "content": "settings",
            "file": {
                "file": "addon.opensettings(script.trakt)",
                "filetype": "file",
                "art": {
                    "fanart": "special://home/addons\\script.trakt\\fanart.jpg",
                    "icon": "special://home/addons\\script.trakt\\icon.png",
                    "thumb": "special://home/addons\\script.trakt\\icon.png"
                },
                "votes": "0",
                "size": "0 B"
            },
            "color": "white",
            "window": "programs",
            "target": "shortcut",
            "id": "test1-1613530826.9959788",
            "version": "3.1.2"

So I take it you didn't try the way I've actually implemented?

Edit, That is not working for me on Matrix. Going to program addons and tried to add Trakt to AW settings shortcut and fails to open. Tried it again and only get the option to add as a shortcut.
The option to add as a settings shortcut showed up once, and has not shown up at all after that.