2021-03-21, 23:05
(2021-03-21, 22:35)louis_nichols Wrote: The add-on works overall great, but lately I've been having trouble with the subtitles. Not sure with which version it started, as I have automatic updates. It used to run fine up until about a month ago.
My settings are default under the Playback category.
Symptoms I see:
* most videos have no subtitles available
* some videos have (only the) Danish subtitles available, no idea why. (for example for The Falcon and The Winter Soldier)
* if I enter "en,de" (without quotes) under subtitle allow list, I get German subtitles but no English ones (even though they are available in the app). And no more Danish.
I live in Germany and I run the add-on under LibreELEC 9.2.6 (Kodi 18.9.0) on a Raspberry Pi 400. The add-on is now at version 0.6.1, with SlyGuy shared 0.22.8.
I will appreciate any help. I will be happy to provide logs, if necessary.
Later edit: I wrote "en,it" under allowed subtitles and now I get English, but no Italian (both available in the app).
* If I write "en,it,de", I get just the German ones.
* With "it,sv" I get just the Italian ones.
It looks like it just takes the first subtitle available, in alphabetical order of the language code. Would also explain why the empty lost results in Danish, as that is the first in the list of available subs for this video. So this provides a bit of a workaround. But a fix where we can select from a list of subs would be great.