[Karellen]

and it still doesn't show that English Pic as one of the Fanart available. 

And it never will. Please re-read my previous post.

If you want to swap Landscape for Fanart, then you will need to save the landscape image locally and rename it fanart, then Refresh the movie.