[mjibey]

So you want a pop-up dialog like this?:



In this rapid prototype clicking cycles through available subs/audio tracks and up/down to navigate.
You could ask in the Estuary skin thread.  Easy to do then assign a keymap to open the custom dialog.

scott s.
.

I figured out how to create the sub menu.

Replaced shortcut for Subtitles menu to this lighter one. When setting advanced parameters I will go through Video Parameters full menu

Sorry for double posting but can't edit the previous one.

The aim was to be added in Estuary but also OS independant (windows/ Android TV, etc.). So shortcuts keymapping were inconsistant with it.

Didn't investigate Estouch but I sure it would be easily reproductible.