2020-07-31, 09:29
It sounds like the default font (arial) that Kodi uses does not support characters in Malayam.
What you need to do is go to settings > player settings > language, and then set the "font to use for subtitles" (in the subtitles section on the right hand pane) to a suitable font that does support your language. That setting should be available on any menu level except basic.
You do of course need to have a suitable font installed on your machine to be able to select it. That is usually done outside of Kodi.
What you need to do is go to settings > player settings > language, and then set the "font to use for subtitles" (in the subtitles section on the right hand pane) to a suitable font that does support your language. That setting should be available on any menu level except basic.
You do of course need to have a suitable font installed on your machine to be able to select it. That is usually done outside of Kodi.