[marius851000]

Hi
I want to know if there is any way that I can use to add additional metadata for a subtitle ? You can add subtitle for a video with item.setSubtitles([list of subtitles urls]). However, I can't add additional metadata that are avalaible, mainly the language of the subtitle (it may also be usefull to be able to add some metadata, mainly label).
Can this be done ? (if not, I will ask for it to be added on the good forum/place).
Thank.

[Karellen]

If you name your subtitle files correctly, than the language and type of subtitle will be displayed. See here... https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2861861

[marius851000]

If you name your subtitle files correctly, than the language and type of subtitle will be displayed. See here... https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2861861

Thank, but this doesn't solve the problem for me. The url target distant file, and I can't control their file name (for url, I suppose that's the last part of url, like example.org/subtitle.srt -> subtitle.srt ).
Maybe there is some way to create a custom url with the good file name that will redirect to the original subtitle, but this seem unnecessary complex.