[CF2009]

you can fix this by adding to 1 line of code to DialogVideoScan.xml about 24 lines in you will see 2 <animation .... >, that is were you can add the code below (above or below them) then the scan dialog will slide off screen when you have full screen Video and slide back on when you exit full sceen

Code:

<animation effect="slide" end="0,600" time="400" easing="inout" tween="circle" condition="Window.IsVisible(2005)">Conditional</animation>

Edit:
hitcher sorry did not see your fix both will work